-
1 сила сопротивления
n1) eng. force de rappel2) construct. effort résistant3) mech.eng. force de résistance, force résistante, pouvoir résistant -
2 усилие натяжения на ободе
nmech.eng. effort résistant à la jante (шкива)Dictionnaire russe-français universel > усилие натяжения на ободе
-
3 сопротивление
с.résistance f; opposition f ( противодействие)сопротивле́ние вла́сти юр. — rébellion f
движе́ние Сопротивле́ния (во Франции - в период фашистской оккупации 1940-1944 гг.) — la Résistance
уча́стник движе́ния Сопротивле́ния — résistant m
упо́рное сопротивле́ние — résistance opiniâtre
оказа́ть сопротивле́ние — opposer de la résistance
сломи́ть сопротивле́ние — briser la résistance
сопротивле́ние материа́лов тех. — résistance des matériaux
магни́тное сопротивле́ние — reluctance f
••пойти́ по ли́нии наиме́ньшего сопротивле́ния — suivre la ligne ( или la voie) du moindre effort
* * *n1) gener. opposition, regimbement, résistance2) med. impédance3) eng. (электрическое) résistance, effort (нагрузке), à réparer, tenue (напр., напряжениям)4) brit.engl. résistor5) metal. tenue (усилиям, воздействиям, напряжениям)6) phys. obstacle7) mechan. réaction8) argo. rebiffe -
4 касательное усилие сопротивления
adjmech.eng. effort tangentiel résistantDictionnaire russe-français universel > касательное усилие сопротивления
См. также в других словарях:
effort résistant — pasipriešinimo jėga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. resistance force vok. Widerstandskraft, f rus. сила сопротивления, f pranc. effort résistant, m … Automatikos terminų žodynas
résistant — résistant, ante [ rezistɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1355 resistens n.; de résister 1 ♦ Qui résiste, oppose une force annulant ou diminuant la force subie. La matière « je la crois étendue, solide, résistante » ( Voltaire). L air, milieu résistant. Par … Encyclopédie Universelle
Effort sur une voile — Exemple d effort du vent sur différents types de voile de voiliers classiques lors d une régate à Cannes en 2006. Le principe d une voile est de récupérer l énergie du vent et de la transmettre au bateau. L effet propulsif est réparti sur toute… … Wikipédia en Français
Chanvre résistant — Chanvre Cet article concerne le chanvre. Pour les autres significations du mot cannabis, voir Cannabis (homonymie) … Wikipédia en Français
AUTOMOBILE - Technologie — Le mot «automobile», assemblant une racine grecque et une racine latine, a été créé à la fin du XIXe siècle pour désigner les nouvelles voitures sans chevaux. D’abord adjectif qualifiant tout véhicule se propulsant à l’aide d’un moteur (voiture,… … Encyclopédie Universelle
Merlene Ottey — lors du meeting de Colo … Wikipédia en Français
Merlene Ottey-Page — Merlene Ottey Merlene Ottey … Wikipédia en Français
Widerstandskraft — pasipriešinimo jėga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. resistance force vok. Widerstandskraft, f rus. сила сопротивления, f pranc. effort résistant, m … Automatikos terminų žodynas
pasipriešinimo jėga — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. resistance force vok. Widerstandskraft, f rus. сила сопротивления, f pranc. effort résistant, m … Automatikos terminų žodynas
resistance force — pasipriešinimo jėga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. resistance force vok. Widerstandskraft, f rus. сила сопротивления, f pranc. effort résistant, m … Automatikos terminų žodynas
сила сопротивления — pasipriešinimo jėga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. resistance force vok. Widerstandskraft, f rus. сила сопротивления, f pranc. effort résistant, m … Automatikos terminų žodynas